Qırımtatarlarda qalım olğanmı?

Qırımtatarlarda qalım olğanmı? Ebet, olğan. Amma qalım degende kelin içün berilgen para közde tutulmağan. Qırımtatarlarda qalım kelinniñ ciyez masraflarını ödev manasında qullanılğan. Yani, HH asırnıñ birinci yarısında Qırımnı ziyaret etken etnograf Gleb Bonç-Osmolovskiy yazğanı kibi «kelinniñ ana-babasınıñ vastası ile peyda etilgen ev eşyaları içün masraflar, kelinniñ vazifesine uyğun olaraq, munasip şaraitte yaşaycağınıñ kefaletidir»