Frazeologizmler milliy çizgilerniñ ifadesi olabilir. Meselâ, birisiniñ künü bitkende ingliz: «Elvis has left the building» (yani: Elvis evni terk etti), rus: «Onıñ türküsi bitti», dese, qırımtatarı: «Aşını aşağan, yaşını yaşağan» der. Siziñ diqqatıñızğa bir qaç turğun ibarelerni avale etemiz.
