«…ağlağan balalarına bermege analarda süt, babalarında ise ötmek yoqtır». 1891 senesi İsmail Gasprinskiy açlıq çekken adamlar içün hayır paraları toplavnı teşkil ete. Yardım etmek ricası ile maqale «Terciman»da basıldı. İnsanlar elinde olğanını — ötmek, para ve atta tütün bile ketireler. Levha Bağçasaray tarihiy-medeniy ve arheologik qoruqnıñ üyken ilmiy hadimi Selvina Seitmemetovanıñ malzemeleri esasında azırlanıldı.